Regolamento per la registrazione e partecipazione

English version below

Le registrazioni aprono il secondo le indicazioni in homepage.

Ciascun partecipante dovrà compilare il modulo di registrazione attraverso il link di registrazione nell'homepage di questo sito.

Non sono considerate valide iscrizioni mediante e-mail, telefonate, messaggi personali agli organizzatori.

Non è richiesto registrarsi in coppia, ma è caldamente consigliato soprattutto alle single followers per evitare lunghe liste di attesa, con il rischio di non riuscire a partecipare.

Per chi si iscrive in coppia, entrambi i partecipanti devono compilare separatamente il modulo di registrazione e indicare il nome del partner dove richiesto.

Il criterio di registrazione tiene conto:

dell’ordine cronologico di registrazione;

del paese di provenienza per garantire un evento eterogeneo e con ballerini da tutto il mondo;

del bilanciamento dei ruoli leader/follower e del bilanciamento di genere.

L’evento è completamente CHIUSO al pubblico, e riservato solamente ai ballerini debitamente associati alla nostra associazione, registrati e accettati.

Il contributo di partecipazione è a persona e include la quota sociale di adesione all’Associazione, la partecipazione alla maratona, la copertura assicurativa nominativa per ogni partecipante e un generoso buffet di bevande calde e fredde, snack dolci e salati e alcune degustazioni del nostro territorio.

Attenzione

• La quota di partecipazione è nominativa e non cedibile a terzi (l’ingresso alla maratona non è un “biglietto” ma una quota sociale di partecipazione con tessera e copertura assicurativa vincolate alla persona);

• Se il/la partner con cui vi siete registrati non potrà partecipare, dovrete proporre un altro/a partner che dovrà essere notificato all’organizzazione e accettato;

• In fase di registrazione scrivete il vostro nome di battesimo per esteso (se avete due nomi o cognomi scriveteli entrambi, perché il vostro codice fiscale, necessario all’iscrizione al CONI, non può essere riconosciuto);

• In caso di mancata partecipazione il contributo versato NON potrà essere rimborsato né trasferito a successive edizioni;

• La quota non include le spese di viaggio dei partecipanti, l’alloggio e i pasti principali.


Registration policy and participation rules

Registrations open according to the indications on the homepage.

Each participant must fill in the registration form via the register link on the homepage of this website.

Registrations by email, phone call, or personal message to the organisers are not considered valid.

It is not required to register as a couple, but it is strongly recommended especially for single followers to avoid long waiting lists, with the risk of not being able to participate.

For those registering as a couple, both participants must fill in the registration form separately and indicate their partner's name where required.

The acceptance criterion takes into account:

the chronological order of registration;

the country of origin, to ensure a diverse event with dancers from all over the world;

the balance of leader/follower roles and gender balance.

The event is strictly CLOSED to the public, and only reserved for dancers duly associated with our association, registered and accepted.

The participation fee is per person and includes: the Association membership fee, participation in the marathon, insurance coverage in the name of each participant, and a generous buffet of hot and cold beverages, sweet and savoury snacks, and some tastings of our territory.

Attention!

• The participation fee is nominative and non-transferable to third parties (entry to the marathon is not a 'ticket' but a social participation fee with a membership card and insurance coverage tied to the person);

• If the partner with whom you have registered cannot participate, you must propose another partner, who must be notified to the organisation and accepted;

• When registering, write your first name in full. If you have two first names or surnames, write both, because your tax code cannot be recognised (this is required for CONI registration);

• In the event of non-participation, the fee paid CAN NOT be refunded or transferred to subsequent editions;

• The fee does not include participants' travel expenses, accommodation or main meals.